直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由汇易记汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
学生的反义词(xué shēng)
秽土的反义词(huì tǔ)
兴隆的反义词(xīng lóng)
里边的反义词(lǐ biān)
美化的反义词(měi huà)
月光的反义词(yuè guāng)
上进的反义词(shàng jìn)
军官的反义词(jūn guān)
动工的反义词(dòng gōng)
同居的反义词(tóng jū)
有心的反义词(yǒu xīn)
陌生的反义词(mò shēng)
美德的反义词(měi dé)
有利的反义词(yǒu lì)
增进的反义词(zēng jìn)
干饭的反义词(gān fàn)
硬化的反义词(yìng huà)
融会贯通的反义词(róng huì guàn tōng)
房东的反义词(fáng dōng)
毕业的反义词(bì yè)
努力的反义词(nǔ lì)
平庸的反义词(píng yōng)
生动的反义词(shēng dòng)
正午的反义词(zhèng wǔ)
延期的反义词(yán qī)
更多词语反义词查询