原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由汇易记汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
相对的反义词(xiāng duì)
挺身的反义词(tǐng shēn)
守法的反义词(shǒu fǎ)
愕然的反义词(è rán)
受命的反义词(shòu mìng)
精美的反义词(jīng měi)
主体的反义词(zhǔ tǐ)
未曾的反义词(wèi céng)
扩大的反义词(kuò dà)
连接的反义词(lián jiē)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
遗失的反义词(yí shī)
积极的反义词(jī jí)
干涉的反义词(gān shè)
有理的反义词(yǒu lǐ)
辞严义正的反义词(cí yán yì zhèng)
尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi)
依赖的反义词(yī lài)
北方的反义词(běi fāng)
仗义疏财的反义词(zhàng yì shū cái)
软化的反义词(ruǎn huà)
收购的反义词(shōu gòu)
丰富的反义词(fēng fù)
郁闷的反义词(yù mèn)
经验的反义词(jīng yàn)
更多词语反义词查询
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.otqr.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian170116.png)