以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 期颐之寿(意思解释)
- 德重恩弘(意思解释)
- 章甫荐履(意思解释)
- 火树银花(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 气充志骄(意思解释)
- 喟然长叹(意思解释)
- 白日见鬼(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
- 服气吞露(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 饱学之士(意思解释)
- 甘之如饴(意思解释)
- 不言而喻(意思解释)
- 英雄所见略同(意思解释)
- 红颜薄命(意思解释)
- 三月不知肉味(意思解释)
- 弃重取轻(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。 |
| 斗筲之人 | 斗：容十升。筲：竹器；容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小；见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |