销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 逴俗绝物(意思解释)
- 正本溯源(意思解释)
- 德重恩弘(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 力小任重(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 鹬蚌相争(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 士别三日，刮目相待 | 指别人已有进步，当另眼相看。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 节用裕民 | 节约用度，使人民过富裕的生活。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |