离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 难言之隐(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 诛求无度(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 轰轰烈烈(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 天下为一(意思解释)
- 有缘千里来相会，无缘对面不相逢(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 振聋发聩(意思解释)
- 见所不见(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 顾影自怜 | 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 善自为谋 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。 |