两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
推荐成语
- 灯蛾扑火(意思解释)
- 高耸入云(意思解释)
- 铁郭金城(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 掉以轻心(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 图穷匕见(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 勿谓言之不预(意思解释)
- 十八层地狱(意思解释)
- 翼翼飞鸾(意思解释)
- 奸夫淫妇(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 有缘千里来相会，无缘对面不相逢 | 缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 变化无方 | 方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 心猿意马 | 形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。 |
| 博采众长 | 博：广泛；采：采纳；长：长处；优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |