火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 在此一举(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 鸥鸟不下(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 峨峨洋洋(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
- 横拖倒扯(意思解释)
- 一目十行(意思解释)
- 挂冠归去(意思解释)
- 变化无方(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
- 枭首示众(意思解释)
- 患难见真情(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微，融会贯通。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 跃然纸上 | 跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的；无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事；不必担忧。后也指思想麻痹；放松警惕。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |