赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 二话没说(意思解释)
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 忧喜交集(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炉火纯青 | 纯：纯粹；青：蓝色的；纯青：炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹；到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候；就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 直言贾祸 | 直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己；自己鄙弃自己。形容不知自爱；甘于落后。暴；糟蹋；弃：鄙弃。 |
| 他山之石，可以攻玉 | 他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 人才济济 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动，举止失常。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 算无遗策 | 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |