翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 天旋地转(意思解释)
- 浪迹江湖(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 日日夜夜(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 龙争虎斗(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 日月合壁 | 日月同时上升，出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 不屑一顾 | 不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 动荡不定 | 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |