背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 床上安床(意思解释)
- 失败是成功之母(意思解释)
- 笑骂由他笑骂，好官我自为之(意思解释)
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐(意思解释)
- 自我批评(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 凤毛麟角(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 神不知鬼不觉(意思解释)
- 超凡入圣(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 在此一举 | 在：在于，决定于；举：举动，行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |